ջШç¹ҹ·ͧ " չԹ "